日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎糾錯
| 劃詞

1.Je ne vais pas abandonner pour autant.

1.我不會因此而放棄

評價該例句:好評差評指正

2.Pour autant que je sache, il est déjà parti.

2.我所知, 他已經(jīng)走了。

評價該例句:好評差評指正

3.Khelladi sans pour autant verser dans les détails.

3.Khelladi先生這樣認(rèn)為,但不愿透露更多細(xì)節(jié)。

評價該例句:好評差評指正

4.Elle semble rien savoir, pour autant que son étonnement soit sincère.

4.看上去她什么都不知道, 如果她的驚訝不是裝出來的話。

評價該例句:好評差評指正

5.Pour autant, l'enquête n'est pas allée plus loin.

5.調(diào)查并未取得新進(jìn)展。

評價該例句:好評差評指正

6.Pour autant, il ne faut pas confondre l’intrusif et la transparence.

6.同樣,不應(yīng)該混淆了(新聞的)侵犯性和透明性。

評價該例句:好評差評指正

7.Sensible, la progression ne masque pas pour autant les piètres performances hexagonales.

7.但很明顯,這種進(jìn)步沒能掩飾法國大學(xué)平庸的表現(xiàn)。

評價該例句:好評差評指正

8.Pour autant, je ne suis sur que cela fasse le même scandale.

8.但是,我不能肯定這二者同樣性質(zhì)的丑聞。

評價該例句:好評差評指正

9.Les paumes doivent être aussi proches que possible, sans pour autant se toucher .

9.手掌應(yīng)該盡量靠近,不能互相碰到。

評價該例句:好評差評指正

10.Pour autant, nos intérêts et nos ambitions sont profondément liés à l'Europe.

10.因此,我們的利益和野心是與歐洲的發(fā)展息息相關(guān)的。

評價該例句:好評差評指正

11.Les ouvriers continuent leur travail sans pour autant se soucier de notre présence.

11.工人們還是悶頭工作,一點不顧及我們的到來。

評價該例句:好評差評指正

12.Still Life n'est pas pour autant une chronique à charge sur le changement.

12.《三峽好人》不僅僅是負(fù)載變化的編年史。

評價該例句:好評差評指正

13.Peut-on prévoir pour autant qu’il sera plus froid que la normale?

13.我們能否預(yù)測它是否將比往常時候更冷呢?

評價該例句:好評差評指正

14.Leur objectif est de limiter l'amplitude des mouvements des seins, sans les comprimer pour autant.

14.胸罩的作用是在不壓迫乳房的前提下,限制乳房的活動范圍。

評價該例句:好評差評指正

15.Pour autant une inévitable question se pose.

15.然而,出現(xiàn)了一個不可避免的問題。

評價該例句:好評差評指正

16.Pour autant, beaucoup reste encore à faire.

16.但是依然有大量的工作有待進(jìn)行。

評價該例句:好評差評指正

17.Nous ne devons pas pour autant pavoiser.

17.但是,我認(rèn)為,我們不能夠沾沾自喜。

評價該例句:好評差評指正

18.Le problème n'est pas pour autant simple.

18.但是,這并不是一個單純的問題。

評價該例句:好評差評指正

19.Ces résolutions ne sont pas défectueuses pour autant.

19.然而,這不是因為這些決議本身有缺陷。

評價該例句:好評差評指正

20.Ces difficultés ne doivent pas pour autant nous décourager.

20.然而,這些困難沒有使我們泄氣。

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

法國總統(tǒng)馬克龍演講

1.Pour autant, cette réforme est-elle acceptée ?

然而,這種改革是否被接受?

「法國總統(tǒng)馬克龍演講」評價該例句:好評差評指正
法國總統(tǒng)馬克龍演講

2.Elles ne s’y réduisent pas pour autant.

這些話并非僅限于此。

「法國總統(tǒng)馬克龍演講」評價該例句:好評差評指正
Food Story

3.Pour autant, il ne laisse rien au hasard.

因此,他不懷有一絲僥幸。

「Food Story」評價該例句:好評差評指正
Quelle Histoire

4.Voltaire ne délaisse pas pour autant l'écriture.

伏爾泰并沒有因此而忽視寫作。

「Quelle Histoire」評價該例句:好評差評指正
精彩視頻短片合集

5.Et sans pour autant vous le mettre dans l’?il.

但是不要遮擋住眼睛。

「精彩視頻短片合集」評價該例句:好評差評指正
Jamy爺爺?shù)目破諘r間

6.Pour autant, aucun produit ne peut permettre une protection totale.

然而,沒有任何產(chǎn)品可以提供全面的保護。

「Jamy爺爺?shù)目破諘r間」評價該例句:好評差評指正
Jamy爺爺?shù)目破諘r間

7.Pour autant, cette électricité ne nous tombe pas du ciel.

然而,這種電力并不是從天而降。

「Jamy爺爺?shù)目破諘r間」評價該例句:好評差評指正
Jamy爺爺?shù)目破諘r間

8.Mais il ne renonce pas pour autant à son film.

但是他沒放棄他的電影。

「Jamy爺爺?shù)目破諘r間」評價該例句:好評差評指正
Reconnexion

9.Mais les recherches ne furent pas simples pour autant.

然而,這項研究不容易

「Reconnexion」評價該例句:好評差評指正
硬核歷史冷知識

10.Pour autant, ils n'en acceptent pas n'importe qui.

他們不接受所有人。

「硬核歷史冷知識」評價該例句:好評差評指正
法國總統(tǒng)馬克龍演講

11.Pour autant, nous n'en avons pas terminé avec la pandémie.

然而,這一流行病還未結(jié)束。

「法國總統(tǒng)馬克龍演講」評價該例句:好評差評指正
精彩視頻短片合集

12.Pour autant, il reste hyper élevé comparé au reste du monde.

盡管如此,非洲的生育率仍然遠(yuǎn)高于世界其他地區(qū)。

「精彩視頻短片合集」評價該例句:好評差評指正
熱點資訊

13.Pour autant, Emmanuel Macron ne semble pas lui en tenir rigueur.

然而,埃馬紐埃爾·馬克龍似乎并不反對他。

「熱點資訊」評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2022年9月合集

14.Impossible pour autant de répondre à toutes les demandes du secteur.

- 但是,不可能滿足該行業(yè)的所有需求。

「JT de France 2 2022年9月合集」評價該例句:好評差評指正
法國總統(tǒng)馬克龍演講

15.Mais pour autant, nous ne sommes pas en guerre contre la Russie.

同時,我們并不是要和俄羅斯開戰(zhàn)。

「法國總統(tǒng)馬克龍演講」評價該例句:好評差評指正
L'Art en Question

16.Pour autant, l’échec de la reine signifie-t-il l’échec du tableau ?

女王的失敗是否意味著這幅畫的失?。?/p>

「L'Art en Question」評價該例句:好評差評指正
2018年度最熱精選

17.Pour autant, Todd McFarlane créateur de Spawn vient d'annoncer la nouvelle.

然而再生俠的創(chuàng)作者Todd McFarlane剛剛宣布了這個消息。

「2018年度最熱精選」評價該例句:好評差評指正
法國總統(tǒng)新年祝詞集錦

18.Faut-il pour autant renoncer à changer notre pays et notre quotidien ?

可是我們是否應(yīng)該因此而放棄改變我們的國家和我們習(xí)以為常的生活呢?

「法國總統(tǒng)新年祝詞集錦」評價該例句:好評差評指正
Food Story

19.Mais pour Ludwig, pas question de renoncer à ses galettes pour autant.

但是對于路德維希來說,現(xiàn)在毫無疑問是要放棄他的煎餅了。

「Food Story」評價該例句:好評差評指正
Conso Mag

20.Cela n’implique pas pour autant que les consommateurs n’ont droit à rien.

然而,這不意味著消費者無權(quán)獲得任何東西。

「Conso Mag」評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com